Sapete qual è il gatto giapponese più famoso? Ma ovvio il famoso gatto Doraemon, il felino con la tasca sulla pancia dalla quale fa uscire ogni tipo di oggetto ed invenzione per correre in soccorso dello sbadato Nobita.
Ultimamente, Doraemon è diventato famoso per una cosa davvero particolare, infatti: la casa editrice giapponese Shogakukan ha ritirato (e continua a farlo) dal mercato due DVD set dedicati a Doraemon. Si tratta, nello specifico, dell’edizione Doraemon TV Series Masterpiece Collection DVD: Yume no Machi Nobita Land Version e del Doraemon Time Machine Box 1979.
La decisione nasce da una motivazione curiosa, ma in linea con il pubblico che guarda questo tipo di programmi: la presenza della parola “condom” in una sequenza di circa 2 secondi sullo schermo durante l’episodio Isshou ni Ichi Do Ha Hyaku Ten o, presente nella seconda stagione dell’anime contenuta nei suddetti set.
A spiegare l’accaduto ci ha pensato lo stesso editore nipponico, Shogakukan, dicendo che qualcuno dello staff di produzione, ai tempi della primissima messa in onda dell’anime nel 1979, aveva inserito, per scherzo, la parola incriminata all’interno dell’episodio. Dopo le scuse ufficiali e un’attenta valutazione della situazione, si è deciso che i DVD set difettati verranno sostituiti con delle copie corrette, inoltre saranno rimpiazzati anche quei DVD che finora circolavano nel circuito del videonoleggio.
Si potrebbe quasi parlare di censura per il nostro amico preservativo.
